Aviso legal e política de privacidade
Quem somos, que dados pessoais este sítio Web trata e como pode exercer os seus direitos.
Rascunho pendente de revisão jurídica.
Última atualização: 21 de outubro de 2026
1. Aviso legal
Em cumprimento da Lei espanhola 34/2002, de 11 de julho, relativa aos serviços da sociedade da informação e ao comércio eletrónico (LSSI-CE), o titular do sítio Web https://www.sunstars.es (o «Sítio Web») é:
- Sociedade: Sunstars Rental and Property Management S.L.
- Número de identificação fiscal (NIF): B06855001
- Sede social: Calle Cartuja (Urb. Nueva Andalucía), 17 – D 21 A, 29660 Marbella, Málaga, Espanha
- Correio eletrónico: info@sunstars.es
- Telefone: +34 672 42 16 37
2. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais tratados através do Sítio Web é a Sunstars Rental and Property Management S.L., com os contactos acima indicados. Para qualquer questão relativa à privacidade, escreva para info@sunstars.es.
3. Que dados tratamos e para que fins
Pedido de videochamada de proprietários
Quando solicita uma videochamada na página de proprietários, recebemos o seu nome, o seu endereço de correio eletrónico, o seu telefone (opcional), a localização, o tipo e o número de quartos do seu imóvel, a data e a hora preferidas e a sua mensagem. Utilizamo-los apenas para organizar a chamada e responder ao seu pedido (diligências pré-contratuais a seu pedido, art. 6.1.b RGPD). O pedido é enviado à nossa equipa por correio eletrónico; não é guardado em nenhuma base de dados do Sítio Web.
Contacto por correio eletrónico, telefone ou WhatsApp
Se nos escrever ou telefonar, tratamos os dados que nos fornecer para lhe responder e, se for caso disso, para preparar ou gerir uma reserva ou um contrato de gestão (art. 6.1.b RGPD). O WhatsApp só é aberto se clicar no respetivo botão; esse serviço é prestado pelo WhatsApp nos termos da sua própria política de privacidade.
Estela, a nossa concierge com IA
A Estela é uma assistente automatizada que o ajuda a procurar as nossas casas. O que escreve ou dita é processado no nosso servidor para compreender o pedido e pesquisar o catálogo; as conversas não são guardadas e os nossos registos técnicos apenas conservam metadados (por exemplo, o idioma ou o número de resultados), nunca o texto. Pedimos-lhe que não partilhe dados sensíveis no chat. A Estela não toma decisões que produzam efeitos jurídicos sobre si; para qualquer assunto importante, pode falar com uma pessoa.
A pesquisa por voz utiliza o reconhecimento de voz do seu navegador. Consoante o navegador, o áudio pode ser tratado pelo respetivo fornecedor (por exemplo, a Google no Chrome ou a Apple no Safari) nos termos das suas próprias condições. O microfone só é utilizado depois de premir o botão e autorizar o acesso.
Quando a Estela lê uma resposta em voz alta em inglês, o texto dessa resposta pode ser enviado à Microsoft (Azure AI Speech, tratado na Suécia) para gerar o áudio; a sua voz nunca é enviada para este efeito. Se esse serviço não estiver disponível, e em todos os outros idiomas, a resposta é lida pela voz do seu próprio navegador.
Reservas
A disponibilidade, as reservas e os pagamentos são geridos no nosso motor de reservas bookings.sunstars.es, que operamos com o nosso fornecedor de software de reservas. Os dados que aí introduz são tratados para gerir a sua reserva nos termos das condições de aluguer e das informações de privacidade apresentadas nesse motor.
4. Quem recebe os seus dados
Para o funcionamento do Sítio Web recorremos aos seguintes prestadores de serviços:
- Hostinger — alojamento do Sítio Web.
- Resend — envio das mensagens de correio eletrónico geradas pelos formulários do sítio.
- Google Workspace — o nosso correio eletrónico empresarial.
- Microsoft (Azure AI Speech, Suécia) — geração da voz em inglês da Estela a partir do texto das suas respostas.
- Supabase — base de dados do catálogo de imóveis (não contém dados pessoais dos visitantes).
5. Os seus direitos
Pode solicitar o acesso aos seus dados, a sua retificação ou apagamento, a limitação do seu tratamento ou opor-se ao mesmo, bem como a portabilidade dos dados, e pode retirar a qualquer momento o consentimento que tenha dado. Escreva para info@sunstars.es indicando o direito que pretende exercer. Se considerar que não tratámos os seus dados corretamente, pode apresentar uma reclamação junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (AEPD, www.aepd.es).
6. Alterações
Atualizaremos esta política quando o tratamento se alterar. A data indicada no topo corresponde à versão mais recente.

